인천AG·APG는 모바일로~ 아이큐 앱, 통역비서

인천AG·APG는 모바일로~ 아이큐 앱, 통역비서

***

인천AG·APG 제대로 즐기는 방법, 인천문화정보 아이~큐' 앱

인천시에서 스마트 폰을 활용해 시민들에게 언제 어디서나 문화예술 정보를 공유할 수 있도록 스마트폰 앱 "아이~큐"서비스를 확대 제공한다고 밝혔다.

 

아이큐란 인천문화예술의 시작이란 뜻으로 이 서비스를 이용하면 인천시내 10개 군·구와 인천종합문화예술회관을 비롯한 500여개의 문화예술 단체가 제공하는 문화예술공연, 주요 행사, 관광정보를 한눈에 검색이 가능하고 위치서비스를 통해 내 주변 공연장 및 체육시설을 찾을 수 있습니다.

이번 인천AG·APG 기간 중 대규모 행사와 경기일정 등을 상세히 안내하고, 부천시, 김포시 등 인근 도시의 문화예술정보도 함께 서비스할 계획입니다.

인천문화예술정보 스마트폰 앱 '아이~큐'는 누구나 설치해 사용할 수 있으며, 스마트폰 '플레이 스토어(Play store)'에서 '인천문화정보 아이큐'로 키워드를 검색한 후 다운로드 받으면 이용하실 수 있습니다.

인천AG·APG 서포터즈 등을 통해 '아이큐'를 적극 홍보해 인천시민 및 인천을 방문하는 손님들에게 인천의 다양한 문화예술정보를 제공하고, 인천AG·APG의 홍보대사 역할을 하도록 최선을 다하겠습니다.

언어장벽 없는 AG·APG, 스마트폰 통·번역서비스 제공

인천시는 인천AG·APG의 원활한 운영 지원과 인천을 방문하는 대회 관계자 및 인천시민, 인천을 찾는 내외국인을 위해 통·번역서비스인 '인천광역시 통역비서'를 제공합니다.

이번에 제공하는 통·번역서비스는 안드로이드나 아이폰 계열 스마트폰에서 제공됩니다. 인천시민은 물론 인천을 방문하는 내·외국인 누구나 사용할 수 있으며, '플레이 스토어나 앱 스토어'에서 한국어나 영어, 일어, 중국어 별로 '인천광역시 통역비서' 키워드를 검색한 후 다운로드 받으면 됩니다.

'인천광역시 통역비서'는 대구 세계육상선수권대회, 여수엑스포, 순천 정원박람회 등 국제행사에서 자동 통·번역서비스 앱을 제공한 (주)씨에스엘아이에서 제공하는 앱으로 한국어, 영어, 중국어, 일본어 등 4개 국어를 음성인식을 통해 음성 또는 문자로 자동 통·번역서비스를 제공합니다. 

또한, 해당 국가 언어별로 인천아시안게임, 긴급, 식사, 관광, 호텔 등 18개 분야 5,400문장의 영어, 중국어, 일본어 회화는 물론, 아시아 기타 32개 언어 2,000문장의 회화 문장을 수록해 인천을 방문하는 외국인이 대회를 관람하거나 관광할 때 발생하는 언어장벽 문제를 해결할 수 있습니다. 이밖에도 외국인을 위한 한국어 학습기능도 제공되어 한국어를 세계에 알릴 수 있는 계기가 될 것으로 보입니다. 

인천광역시 통역비서 서비스 제공을 통해 국제도시 인천의 위상 제고는 물론, 인천을 찾은 내·외국인들의 언어 편의 증대와 원활한 의사소통으로 성공적인 국제 스포츠 행사 개최와 함께 관광객들의 만족도를 높이는 효과가 기대됩니다.

***

인천AG·APG는 모바일로~ 아이큐 앱, 통역비서